photo opportunity
英 [ˈfəʊtəʊ ɒpətjuːnəti]
美 [ˈfoʊtoʊ ɑːpərtuːnəti]
n. 为名人拍照的时机; (为宣传)拍照名人的时间
牛津词典
noun
- 为名人拍照的时机；（为宣传）拍照名人的时间
an occasion when a famous person arranges to be photographed doing sth that will impress the public
柯林斯词典
- （政治官员或公众人物）接受媒体拍照的时间
If a politician or other public figure arranges aphoto opportunity, they invite the newspapers and television to photograph them doing something which they think will interest or impress the public.
英英释义
noun
- an occasion that lends itself to (or is deliberately arranged for) taking photographs that provide favorable publicity for those who are photographed
双语例句
- This photo was taken while on our way to Prague Castle, which is pictured in the background, when I noticed this sculpture and thought it would make for an interesting photo opportunity.
这张照片是我们在布拉格城堡的路上拍的，布拉格城堡是图中的背景。当我意识到这个雕塑时，我想它是我们拍有趣照片的好时机。 - We wealthy strangers pass through their lives, collect our images for the next Unicef poster in Beijing and move on to the next photo opportunity.
我们两个富裕的外国人走进了他们的生活，为联合国儿童基金会今后在北京要用的宣传画选取了照片，然后继续前进，寻找下一次拍照的机会。 - What a great photo opportunity for the White House.
对白宫而言，这是多么给力的一次拍照机会啊！ - And a photo opportunity on the White House lawn.
和在白宫草坪合影的机会？ - More importantly, she saw Champ was responsive to her photo shoots and recognized an opportunity to take her craft to the next level.
更重要的是，她发现查姆普对她的摄影有所回应，意识到她有机会让摄影达到一个新的层次。 - Photo Opportunity with Samuel Eto'o and the children of WHO staff
与塞缪尔•埃托奥和世卫组织职工子女的摄影机会 - Republican critics says the latest trip is merely a photo opportunity that offers little help to the struggling economy.
共和批评人士说，奥巴马全家最近的这次旅行只是摄影亮相而已，对陷于困境的当地经济没帮助。 - It's another boring photo opportunity of an old guy walking down a carpet
又是一个烦人的拍照时机一个老头走过地毯 - His status as a footballer will always be open to qualification and question, but his standing as a popular hero is there to be seen at every photo opportunity.
虽然他作为球员的地位将一直受到点评和质疑，但他作为一个广受欢迎的英雄的身份在每一张照片里暴露的明明白白。 - First came the very public and protracted photo opportunity to prove that the president was in fact alive and well.
首先用总统出席公共场合的照片以及即将出现的拍照机会来证明总统确实还活着，而且身体健康。